cmd: Prepare sysboot command independence

As sysboot and pxe commands are sharing piece of code, migrate this
common code into a new file pxe_utils.c to prepare sysboot command
code extraction from pxe.c

Signed-off-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>