xyz-modem: va_start() must be matched by va_end()

Every va_start() call must be matched by a va_end() call.

scripts/checkpatch.pl required reformatting the complete function
zm_dprintf().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>