regmap: Add error output

Add some debug output in cases where the initialization of a regmap
fails.

Reviewed-by: Anatolij Gustschin <agust@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>