m68k: Use image_setup_linux() instead of local code

Rather than having similar code in m68k, use image_setup_linux() which
should be common across all architectures that use the FDT.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>