MAINTAINERS: fix the cm-t35 board name

"cm-t35" in U-Boot source code is called "cm_t35".
Make the change "cm-t35" -> "cm_t35" for better greppability.

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>