dm: spi: Convert uclass to livetree

Update the SPI uclass to support a live device tree. Also adjust
spi_slave_ofdata_to_platdata() to accept a device instead of a blob and
offset.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>