video: Use 'int' for loop variables instead of short

Using short doesn't save anything and is confusing when the width and height
variables are ulong.

This may fix Coverity CID134902 but I doubt it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>