common: cmd_ide: remove PIO mode

Since no board defines CONFIG_TUNE_PIO this is just dead
code, so remove it.

cc: Pavel Herrmann <morpheus.ibis@gmail.com>
Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>