tegra: Enhance clock support to handle 16-bit clock divisors

I2C ports have a 16-bit clock divisor. Add code to handle this special
case so that I2C speeds below 150KHz are supported.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>