dm: pci: Add missing forward declarations

When CONFIG_DM_PCI_COMPAT is not on, there is only a forward declaration
for pci_write_config32(). Add other missing ones.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>