tegra: Add NAND support to funcmux

Add selection of NAND flash pins to the funcmux.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>