input: Finish simplifing key_matrix_decode_fdt()

[trini: Applied v1 of the series rather than v2, this commit is the
delta from v1 to v2]

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>