dm: uclass: Add uclass_foreach_dev_probe

Add uclass_foreach_dev_probe() which iterates through
devices of a given uclass. Devices are probed if necessary
and are ready to use.

Signed-off-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>