disk: part_efi: remove indent level from loop

Simplify the partition printing loop in print_part_efi() to bail out
early when the first invalid partition is found, rather than indenting
the whole body of the loop. This simplifies later patches.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>