dm: part: Drop the get_dev() method

This is now handled by the legacy block driver. The get_dev() method is
no-longer used. Drop it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>