sandbox: dts: Add display and keyboard to sandbox

Add an LCD display and keyboard to the sandbox device tree so that these
features can be used.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>