pico-imx7d: Remove dead code for dm_video

Since convert dm_video, unused code introduced, so remove this

Signed-off-by: Joris Offouga <offougajoris@gmail.com>
Reviewed-by: Otavio Salvador <otavio@ossystems.com.br>