net: gem: Simplify return path in zynq_gem_recv

Remove one return from the code.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@ti.com>