i2c: mvtwsi: Factor out adap parameter

To be able to use the compatibility layer from the DM functions, we
factor the adap parameter out of all functions, and pass the actual
register base instead.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>