Allow overo to boot with device tree

Update the board configuration for Gumstix Overo. In particular,
add support for zImage and DTB files on boot.

Signed-off-by: Ash Charles <ashcharles@gmail.com>