net: gem: Read information about interface from DT

Do not set interface via configs. Read information from DT.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Reviewed-by: Jagan Teki <jteki@openedev.com>