power: regulator: Add more debugging and fix a missing newline

This file does not report a few possible errors and one message is missing
a newline. Fix these.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>