omap4: emif: fix error in driver

There was a typo in the EMIF driver. It went un-noticed
because it affected only when automatic detection is enabled
and even then half the memory was configured and identified
properly.

Reported-by: Rockefeller <rockefeller.lin@innocomm.com>
Signed-off-by: Aneesh V <aneesh@ti.com>