dm: timer: Fix several nits

This changes 'Timer' to 'timer' at several places.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Acked-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>