bootp: Move vendor class identifier set to function

Both the dhcp as well as the bootp case add vendor class identifier
parameters into their packets. Let's move that into a separate function
to make overlaying easier.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>