Makefile: fix processing of default environment file

Allow the default environment file to contain long lines split into
multiples lines.

Leading white spaces can be added for readability as well.

Signed-off-by: Samuel Mescoff <samuel@mescoff.fr>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>