mmc: Add a function to dump the mmc capabilities

This adds a simple helper function to display information (bus width and
mode) based on a capability mask. Useful for debug.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>