nios2: enable Driver Model

Enable the Driver Model config. The driver subsystems
are not enabled until we enable each of them.

Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Acked-by: Marek Vasut <marex@denx.de>