cmd gpt: test in sandbox

Make minor changes to README.gpt and sandbox_defconfig to support
testing of the gpt command's functionality in the sandbox.

Changes since v6: none.

Signed-off-by: Alison Chaiken <alison@peloton-tech.com>