dm: core: Add a clarifying comment on struct udevice's seq member

The sequence number is unique within the uclass, so state this clearly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Jagannadha Sutradharudu Teki <jagannadh.teki@gmail.com>