Makfile: move suffix rules to Makefile.build

This commit moves suffix rules from config.mk
to scripts/Makefile.build, which will allow us
to switch smoothly to real Kbuild.

Note1:
post/lib_powerpc/fpu/Makefile has
its own rule to compile C sources.
We need to tweak it to keep the same behavior.

Note2:
There are two file2 with the same name:
arch/arm/lib/crt0.S and eamples/api/crt0.S.
To keep the same build behavior,
examples/api/Makefile also has to be treaked.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>