buildman: Add options to get the arch and toolchain info

Sometimes it is useful for external tools to use buildman to provide the
toolchain information. Add an -a option which shows the value to use for
the ARCH environment variable, and -A which does the same for
CROSS_COMPILE

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>