powerpc/85xx: Fix compile errors if CONFIG_SYS_DPAA_QBMAN isn't set

Add ifdef protection for qp_info and liodn associated with Q/BMan.  Also
rearrange setting of _tbl_sz variables to utilize existing ifdef
protection for things like FMAN.

Also add protection around setup_portals() call in corenet_ds board
code.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>