pci: sandbox: swap_case: Declare dynamic driver matching

This adds a U_BOOT_PCI_DEVICE() declaration to the swap_case driver.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>