fs/fat/fat_write: Fix curclust/newclust mix-up

curclust was used instead of newclust in the debug() calls and in one
CHECK_CLUST() call, which could skip a failure case.

Signed-off-by: Benoît Thébaudeau <benoit@wsystem.com>