tricorder: enable hw assisted BCH8 in SPL and u-boot

Signed-off-by: Andreas Bießmann <andreas.devel@googlemail.com>
Cc: Tom Rini <trini@ti.com>
Cc: Thomas Weber <weber@corscience.de>
Cc: Ilya Yanok <ilya.yanok@cogentembedded.com>
Cc: Scott Wood <scottwood@freescale.com>