tegra: Rename Medcom to Medcom-Wide

Medcom is the marketing name for an older, PXA-based version of the same
device. In order to avoid confusion, rename the Tegra-based version to
the new marketing name.

Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>