mtd: nand: mxs_nand: move structs into header file

Move structs into header file so we can use a separate compile
unit for device tree support.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan.agner@toradex.com>