string: Add strchrnul()

This functions works like strchr() but returns the end of the string if
the character is not found. Add an implementation of this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>