[ppc4xx] Individual handling of sdram.c for bamboo_nand build

Bamboo has a file sdram.c which needs special treatment when building in
separate directory. It has to be linked to build directory otherwise it is
not seen.

Signed-off-by: Grzegorz Bernacki <gjb@semihalf.com>