lib: Always build support for formatting MAC and IP address

Even if not communicating over the network in U-Boot, code may be manipulating
and storing IP or MAC addresses to pass to Linux, etc.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>