dm: rtc: Rename mktime() and reduce the number of parameters

Most callers unpack the structure and pass each member. It seems better to
pass the whole structure instead, as with the C library. Also add an rtc_
prefix.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>