doc/efi: add load file 2 protocol to HTML documentation

The load file 2 protocol can be used by the Linux kernel to load the initial
RAM disk. U-Boot can be configured to provide an implementation.

Add a description to the UEFI overview and document the related functions
in the API section.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>