omap3: mvblx: select fpgafilename according to orientation

Rather than load the FPGA file from the FAT partition, look
at entry in system EEPROM to decide which file to retrieve directly
from the EXT3 partition.

Signed-off-by: Michael Jones <michael.jones@matrix-vision.de>