ahci: Support non-PCI controllers

At present the AHCI SCSI driver only supports PCI with driver model.
Rename the existing function to indicate this and add support for adding
a non-PCI controller .

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>