patman: Deal with 'git apply' failures correctly

This sort of failure is rare, but the code to deal with it is wrong.
Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>