musb: set MUSB speed based on CONFIG

Do not config MUSB to highspeed mode if CONFIG_USB_GADGET_DUALSPEED
is not set, in which case Ether gadget only operates in fullspeed.

Reviewed-by: Tom Rini <trini@ti.com>
Signed-off-by: Bin Liu <b-liu@ti.com>