cmd: mmc: display the mode name and current bus speed in the mmc info

Display the mode name when the user execute 'mmc info'. Also instead of
displaying tran_speed, display the actual bus speed.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>