tools/envcrc: add --binary option to export embedded env

The --binary option to envcrc can be used to export the embedded env as a
binary blob so that it can be manipulated/examined/whatever externally.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>