fdt: Add staging area for device tree binding documentation

Add a directory to hold device tree binding files, to permit easy review
of this material in U-Boot patches.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>